Harta unei granițe, ca și granița însăși, e o întreprindere cum nu se poate mai serioasă care are pretenții de exactitate absolută. De ce ar scrie atunci cineva o carte despre granițe pe un ton ironic, recurgînd și la umor pe deasupra? Jurnalist fiind, britanicul Jonn Elledge nu simte nevoia să adopte morga istoricului pentru a-și convinge cititorii. Nu recurge nici măcar la cel mai comun dintre trucurile autoinstanțializării, acela de a se ascunde în spatele unei voci auctoriale venite ca de