L'anno di realizzazione non era il 1850 ma il 1350 e così il Ministero della Cultura si fa scappare un'opera d'arte che ormai è definitivamente all'estero, in Svizzera, in mano a una società privata di Lugano. Il dipinto oggetto del contenzioso finito sul tavolo del Consiglio di Stato è una «Madonna con bambino», attribuita al Maestro del 1302, un pittore anonimo che ha realizzato delle opere nel Battistero di Parma (noto anche come Maestro del 1302) e attivo in Emilia nella prima metà del XIV