The horror spoof franchise has returned and made bank at the box office, but audience polling suggests few actually like it. Amid some of the more groan-inducing gags about pronouns and closeted homosexuals, though, is one of the most creatively interesting plot twists in recent cinema, writes Adam White Get the latest entertainment news, reviews and star-studded interviews with our Independent Culture email Get the latest entertainment news with our free Culture newsletter Get the latest