Sen. Mike Lee is urging the Justice Department and Federal Trade Commission to probe the soaring costs of watching NFL and other sports games, as the FCC has signaled it may crack down on pro leagues’ deals with streamers, The Post has learned. The Utah Republican, who chairs the Senate’s antitrust subcommittee, on Monday called on the DOJ’s Acting Assistant Attorney General Omeed Assefi and FTC Chairman Andrew Ferguson to probe whether the law governing rights to air games serves consumers in