Down on his luck divorced dad who resorts to crime is becoming familiar territory for Channing Tatum as an actor. In “Logan Lucky” his mark was the Charlotte Motor Speedway. In “Roofman,” in theaters Friday , it’s McDonald’s . In both films, there’s a young daughter he wants to impress. The big, heartbreaking difference is that “Roofman” isn’t just some fun, eccentric caper — it’s based on a wild true story, involving a prison escape, a six-month secret stay inside Toys “R” Us and a local