À deux étapes de la fin de la saison, les deux leaders français paraissent plus proches que jamais de pouvoir remporter le gros globe de cristal récompensant le vainqueur du classement général de la Coupe du monde. Évidemment, un titre olympique en individuel demeure le rêve de tout biathlète, et de tout sportif qui se respecte. Néanmoins, décrocher le gros globe de cristal – décerné au vainqueur du classement général de la Coupe du monde – demeure également un Graal pour ce qu’il représente,