Deux membres de l’équipe de tournage, Michael Glaser et Andy Jurgensen, expliquent la manière dont l’équipe de tournage s’y est prise pour réaliser la scène sur plusieurs jours. Au cinéma, les courses-poursuites automobiles consistent généralement à rouler dans les rues à tombeau ouvert, à slalomer entre les voitures et presque invariablement à percuter quelques véhicules de police. Mais pour la poursuite spectaculaire qui conclut le film Une bataille après l'autre , nommé 13 fois aux Oscars ,