Le nez de Cyrano n’a cessé de grandir. Sa légende aussi. Depuis la pièce d’ Edmond Rostand , en 1897, le pif est devenu pic (cap, péninsule…). L’écrivain réel du XVII e siècle, Savinien de Cyrano, dit de Bergerac (1619-1655), s’est mué en personnage. La copie a si largement remplacé l’original que le Cyrano de Rostand est devenu comme le body snatcher (« voleur de corps ») du véritable Cyrano, à l’instar des extraterrestres qui s’emparent des corps des habitants d’une petite ville dans le film