În primăvara lui 1986, Europa respira un pericol pe care nu îl putea vedea și despre care nimeni nu spunea nimic. În timp ce un nor radioactiv traversa granițe și declanșa alarmele de cealaltă parte a Zidului Berlinului, la Moscova domnea o tăcere totală. Pentru jurnaliștii occidentali, Cernobîlul nu a fost doar o catastrofă nucleară, ci și o confruntare directă cu mecanismul opac al sistemului sovietic: fără acces, fără confirmări, fără adevăr. Norul radioactiv a cuprins întregul continent.