Une explosion de couleurs ! Entre le mont Iimori et la rivière Tomoe, 4 000 érables affichent leurs teintes automnales dans une parfaite quiétude. Venus des quatre coins du pays pour assister au spectacle, des centaines de milliers de Japonais défilent ici en osmose totale avec la nature. Le ciel bleu et un soleil étincelant laissent subitement place aux nuages. Brusquement, le ciel s'assombrit. Changement radical de décor. À quelques kilomètres de là la Hyundai i20 N Rally1 de Thierry Neuville