Sally Rooney is a clarifying figure in the literary world. She does not go for complexity or nuance, and she doesn’t like to leave herself open to interpretation. Rooney has now written the same novel four times, likely to avoid any possible confusion over what it is she wants to say. And rather than hide behind some disingenuous claim of “just anti-Zionism,” she does things like oppose her last novel’s translation into Hebrew, an act of overt hostility to Jews and only Jews. So it’s no