The American musician’s unique blend of artistry, social commentary and provocation has generated cultural impact, commercial success and institutional recognition. Now, he’s starring in the French brand’s latest eyewear campaign.