Cesar se plimbă prin New York. E oraşul său şi al familiei. E un oraş mitic şi brutal. Prezent, trecut şi viitor, contopite într-un vulcan de intrigi şi nelinişti. Ce este acest oraş care atrage opoziţii cu chip de cataclismă? Visul lui Cesar Catilina (Adam Driver) este să redea oraşul oamenilor. Ar vrea să existe un loc pentru fiecare, un spaţiu, o bucată de pămînt. Dar oraşul ca spaţiu, ca loc al intrigilor, ca loc al dezbaterilor futile despre ce ar fi dacă poate vătăma oricînd. Cesar ar