Con Mika parliamo in italiano. È stato lui a deciderlo la prima volta che ci siamo incontrati, alcuni anni fa. La sua determinazione nell’usare la lingua dell’interlocutore ha qualcosa di molto generoso e insieme di sottilmente prevaricante. Anche questa intervista ha voluto farla in italiano. E ora che devo trascriverla mi rendo conto di volermi mantenere il più possibile fedele all’originale. Perché la voce italiana di Mika ce l’abbiamo tutti in testa. La sua padronanza è ormai completa, ma