Pe un deal deasupra satului Derna, la câțiva metri de casele oamenilor și de sediul Primăriei, două lacuri pline cu gudroane acide stau de ani de zile ca niște bombe cu ceas. Sunt moștenirea unei industrii dispărute și dovada vie a nepăsării Statului român față de propriile obligații. În timp ce localnicii trăiesc cu mirosuri toxice și cu frica unei deversări, autoritățile preferă să plătească amenzi către Uniunea Europeană, în loc să curețe mizeriile industriale. Iar nota de plată crește în