Update: This story is updated with clarification about where work on the former HMS Quorn will take place, and comment from the British government. LONDON — Shipbuilder Harland & Wolff has inked a deal with the British government to give an ex-Royal Navy mine countermeasures vessel a new lease of life — with the Lithuanian Navy. The £55 million (U.S. $65 million) deal will see the company reenter the defense sector for the first time in decades. However, the shipbuilder is not carrying out the