Doi bărbați, o femeie și un copil alunecă într-o barcă care plutește în mijlocul Central Park, din New York. E toamnă și e sfârșitul anilor ‘60. Afară e un albastru senin, iar copacii care încadrează lacul își păstrează încă acele ireale culori de galben, portocaliu și roșu, care fac peisajul să semene cu un desen naiv. Deasupra cordonului de vegetație se profilează silueta clădirii San Remo, ca un iepure uriaș și monolitic, rămas la pândă. Băiețelul are cinci ani, se numește Johnny și stă