On se souvient de son tube synthétique, Chercher le garçon (paroles de Daniel Darc, 1980), avec le groupe Taxi Girl. Mirwais Ahmadzaï semble avoir enfin trouvé l’adolescent dont « le réveil tragique succède à un sommeil sans rêve »  : il se nomme Juan Nihilski. À 15 ans, ce dealer ultraviolent est une version contemporaine d’Alex DeLarge, le héros de L’Orange mécanique d’Anthony Burgess (1962). Comme Alex, il s’exprime dans un argot créé spécialement pour le roman. Burgess entrecroisait le