Derek Sylvester's father built the family's original Chevrolet dealership with his bare hands on Main Street in rural Peckville, Pennsylvania, in 1972. The store and family have been a pillar of the village, outside Scranton, ever since. That was until late last month, when Sylvester and his family closed a deal to sell Sylvester Chevrolet to a New York-based dealer group. "As a family, we decided this might be the time," said Sylvester, who at 67 has been contemplating retirement. "Unless you'