L'interruption du chantier de l'autoroute A69 perturbe la vie quotidienne des habitants de la petite commune rurale de Saint-Germain-des-Prés, dans le Tarn. Comme dans l'album d'Astérix, un "grand fossé" coupe en deux la commune rurale de Saint-Germain-des-Prés (Tarn), où le chantier de l'A69 divise aussi les esprits avant l'examen au Sénat d'une demande de reprise des travaux de l'autoroute contestée. Sur la carte affichée dans le bureau du maire, un large trait rouge coupe le territoire