Former NBA player and Barstool Sports podcast host Patrick Beverley’s Nov. 14 arrest was over accusations he punched and choked his sister in an ugly incident. According to court documents viewed by The Post, Beverley’s sister, 15, claimed she left her Fort Bend house without permission to see her boyfriend, 18. When she returned, her mother and Beverley confronted her, with the 37-year-old grabbing her “by her neck with both hands, and picked her up off the ground, by having her feet come up