Séparée de la Corée du Nord par l'estuaire du fleuve Han, au nord-ouest de Séoul, Ganghwa était jusqu'ici surtout réputée pour ses paysages de montagnes, de rizières et de petits villages. "D'habitude, on profitait des sons paisibles de la nature, du chant des insectes et des oiseaux", raconte à l'AFP Kim Yun-suk, 59 ans. "Maintenant, tout ce qu'on entend, c'est ce bruit." La Corée du Nord a commencé à émettre ces sons en riposte à la reprise, en juillet, de la diffusion par haut-parleurs de k-