Devant l'importance du sixième plus grand feu de l'histoire de l'État, le service pénitentiaire du Colorado a annoncé le transfert "par précaution" des occupants d'une prison vers un centre à 240 kilomètres. Près de 180 détenus évacués. Alors qu'un important incendie ravage une partie de l'état du Colorado, aux États-Unis, les autorités ont annoncé ce samedi 9 août le transfert par mesure de précaution des prisonniers du centre correctionnel de Rifle, un établissement de sécurité minimale.