An 83-year-old woman is suing the city of Honolulu after she was fined nearly $600,000 over an online rental listing error. Sandra May has lived in her Honolulu home for 56 years, raising her son there and relying on rental income from an attached apartment to supplement her fixed income. According to a newly filed federal lawsuit, the City and County of Honolulu fined May $10,000 a day for nearly two months over a glitch on the rental website. May’s attorney said the hosting platform’s system