“Last Life in the Universe” director Pen-ek Ratanaruang reunites with cinematographer Christopher Doyle for an unusually mouth-watering take on the revenge genre. When minced ginger and garlic hit the pan in Pen-ek Ratanaruang’s “ Morte Cucina ,” they do so with supreme sensuality — as one might expect in a film shot by the same cinematographer as “In the Mood for Love.” This is the third feature collaboration between Thai director Ratanaruang (“ Last Life in the Universe ”) and Christopher