Cei doi bărbați, aflați sub influența cocainei, au atras atenția localnicilor prin zgomotele puternice pe care le-au făcut în timpul nopții. Locuitorii din rue des Forgerons, Belgia, au fost treziți de sunete suspecte și au alertat poliția. La sosirea forțelor de ordine, s-a descoperit un Peugeot cu numere de înmatriculare franceze parcat în apropiere și un seif în fața ușii sparte a librăriei. În interiorul magazinului, polițiștii au găsit casa de marcat goală și o ladă cu băuturi parțial