Televiziunea europeană de cultură Arte TV se pregătește să ofere publicului din România programe cu subtitrare în limba română, conform postului de radio Romania Cultural. În prezent, canalul  tv ar desfășura probe tehnice pentru primele emisiuni care vor beneficia de subtitrare în română. Conform sursei citate, se preconizează că, începând cu luna martie, Arte va transmite conținut subtitrat în română, începând cu programul săptămânal Arte Europe Hebdo, care este deja disponibil în maghiară,