À Hong Kong, une pluie diluvienne submerge les rues. Un drain à flanc de colline a débordé et inondé le quartier de Quarry Bay. Ce 5 août, la ville a reçu un nouvel avis de « pluie noire » le quatrième en seulement huit jours forçant une grande partie de la mégapole à s’immobiliser. © AFP 1/12 Sur la plage de Banyuls-sur-Mer, les vacanciers observent, impuissants, un rideau de fumée s’élever à l’horizon. Les flammes, parties de Ribaute dans l’Aude, ont déjà ravagé 4 000 hectares en quelques