One of the men suing Tyler Perry for alleged sexual assault was called out in court for his minor role in one of the director's 'Madea' films ... TMZ has learned. According to court docs, obtained by TMZ, Mario Rodriguez -- who sued Tyler and the movie's distributor Lionsgate -- was dragged by the movie distributor in its effort to be dismissed from the suit. In new docs, Lionsgate said Mario “spent less than a week playing ‘Frat Guy #10’" in Tyler’s film. The company said Mario admitted there