Retorica războiului s-a schimbat radical, de la discursuri istorice la mesaje inspirate din filme, într-un contrast care spune multe despre prezent. Aluziile literare potrivite au dispărut. În locul lor au apărut fragmente șocante din filme de la Hollywood. Este 6 iunie 1944. Al Doilea Război Mondial se află în al cincilea an. Milioane de oameni au murit. O mare parte din Europa este în ruină. Soarta războiului depinde acum de o singură întindere de apă. În Canalul Mânecii sunt concentrate 150.