ANAHEIM — The loudest thing inside Angel Stadium on Monday night wasn’t a home run. It wasn’t an inning-ending strikeout. It wasn’t even the game at all.  It was a sea of shirtless fans in the right-field upper deck, spinning their t-shirts over their heads beneath the backdrop of a cotton-candy sunset, while chanting the three words that have now become the rallying cry of a very frustrated fanbase: “Sell the team!” The revolution will not be televised. Angels broadcasts intentionally avoid