Pe fondul scumpirilor accelerate la carburanți, generate de conflictul cu Iranul, un oficial de rang înalt al gigantului energetic american Chevron vine cu un mesaj care ar putea stârni controverse: americanii ar trebui, pur și simplu, să circule mai puțin. Andy Walz, unul dintre directorii companiei, a declarat într-un interviu pentru CBS News că reducerea consumului este, în acest moment, una dintre puținele soluții la îndemâna populației. „Oamenii ar trebui să încerce să conducă mai puțin.