Pour contrôler le pluralisme à la radio et la télévision, le régulateur de l’audiovisuel, l’Arcom, doit « apprécier la diversité des expressions de façon globale » à l’antenne, et non classer chaque intervenant, a estimé le Conseil d’Etat, vendredi 4 juillet . La plus haute juridiction administrative a ainsi donné raison à l’Arcom, qui avait rejeté l’année dernière les demandes d’un contrôle plus fin émanant de quatre associations. « L’Arcom doit porter une appréciation globale sur la diversité