Kim Jong Un a șocat recent victimele inundațiilor din Coreea de Nord atunci când li s-a adresat într-un discurs care conținea cuvinte și expresii utilizate în mod obișnuit de sud-coreeni - termeni care le-ar aduce probleme serioase cetățenilor obișnuiți, au declarat locuitorii pentru Radio Free Asia. Autoritățile pedepsesc în mod regulat utilizatorii limbii sud-coreene, deoarece aceasta sugerează că ei au învățat să vorbească astfel urmărind filme și emisiuni TV sud-coreene ilegale -