Kyiv residents describe a harrowing overnight bombardment as Russia unleashed one of its deadliest assaults in months, which authorities say killed at least 23 people and wounded more than 100 across Ukraine’s key cities.