Historien et maître de conférences à l’Open Universiteit de Heerlen, dans le Limbourg néerlandais, Martijn van der Burg est formel : c’est « une catastrophe linguistique, discrète mais préoccupante », qui menace aux Pays-Bas. Et l’enseignement de la langue française est particulièrement en péril, dit-il, dans ce pays où seule une élite, généralement assez âgée, pratique encore régulièrement la langue de Voltaire. De grandes universités comme celles de Leyde, Amsterdam, Nimègue et Groningue