Mosab Abu Toha, le poète qui dit les maux de Gaza
Israel
Il parle vite, comme si le temps lui était compté, et a dans la voix un mélange de colère, d’énergie et de tristesse. Le jour où nous le joignons par téléphone, début novembre, Mosab Abu Toha est à San Francisco, en tournée pour promouvoir Forest of Noise ( éditions Knopf, non traduit), son dernier recueil de poèmes, qui vient de paraître en anglais. Quelques jours plus tard, il est passé en France pour parler du précédent, Ce que vous trouverez caché dans mon oreille (Julliard, traduit de l’
din zilele anterioare