Această actualizare aliniază directiva la Convenţia de la Berna actualizată, acordul internaţional pentru protecţia plantelor, a animalelor şi a habitatelor în Europa. „Noul statut le va oferi mai multă flexibilitate statelor membre în ceea ce priveşte gestionarea populaţiilor de lupi. Cu toate acestea, statele membre trebuie să asigure în continuare stadiul corespunzător de conservare a lupului şi pot continua să includă lupul ca specie strict protejată în legislaţia naţională şi să