Controversial streamer Chud the Builder has been charged in connection with Wednesday's shooting outside a Tennessee courthouse ... and new video shows the tail end of the altercation and the wild aftermath. As TMZ reported ... the Montgomery County Sheriff's Office announced Chud -- real name Dalton Eatherly -- was charged and booked for criminal attempt: murder, employing a firearm during a dangerous felony, aggravated assault, and reckless endangerment with a deadly weapon.  In new video