Defense Secretary Pete Hegseth struck a conciliatory tone toward Lockheed Martin Corp. during a visit to the defense behemoth’s F-35 production facility, in contrast with a broadside from the president last week slamming defense firms for relying too heavily on dividends and buybacks.