BOSTON— Immigrant rights advocates filed a lawsuit on Friday challenging a recently disclosed policy adopted by U.S. Immigration and Customs Enforcement allowing its officers to enter the homes of people suspected of living in the United States illegally without a judicial warrant. The lawsuit by the Greater Boston Latino Network and Brazilian Worker Center was filed in federal court in Boston and marked the first case to challenge the constitutionality of a policy laid out in a May memo ICE