The Trump administration plans to roll out a video at airports across the United States that will blame Democrats for lapses in Transportation Security Administration workers’ pay because of the government shutdown.