MANILA, Philippines — A Philippine fisheries bureau plane was threatened by flares fired from a Chinese island base while conducting a routine patrol in the South China Sea, Philippine officials said Saturday, the latest territorial spat between Beijing and Manila over one of the world’s busiest trade routes, with confrontations spreading from the disputed waters to the airspace above. China has been at odds with several other countries in the Asia-Pacific for years over its sweeping maritime