Installé dans le bureau rempli de livres russes de son chalet alpin d’Ésery, en bordure de la Suisse genevoise, dont on aperçoit les massifs découpés sur le pastel du ciel, le grand russologue Georges Nivat déclame de sa belle voix profonde quelques vers du poète Vasyl Stus… en ukrainien. « Chemin destin, Chemin douleur/ Sur cette croix sans fin, sur cet effroi/ Vision sans fin d’un cri de mort/ Ukraine, accorde-moi chemin d’honneur. Ukraine, accorde-moi Visage sans peur » , dit le poème.