Toute l’œuvre de Josef Winkler est un véritable labour du passé. Né en 1953, dans les Alpes autrichiennes, auteur d’une vingtaine de romans, dont Das wilde Kärnten (« la Carinthie sauvage », 1995, non traduit), Requiem pour un père ou L’Ukrainienne (Verdier, 2013 et 2022), ce fils de paysans s’est progressivement imposé comme l’une des voix les plus puissantes de la littérature autrichienne, en tournant et retournant les mêmes arpents de ses souvenirs d’enfance en Carinthie : Kamering, son