France has asked the European Commission to investigate Shein Group and take added steps against the Chinese e-commerce giant, after the French government moved to suspend the platform over complaints about sales of childlike sex dolls and weapons.