Beck Corlan Cântăreața și compozitoarea Beck Corlan, și traducătorul și romancierul Alex Szollo au fost aleși să traducă cele șase melodii românești care se regăsesc în “The EU Song Book”, un proiect amplu, ce cuprinde melodii din toate țările Uniunii Europene. Cele 164 de cântece din acest proiect au fost grupate în șase categorii; „Libertate și pace”, „Cântece de dragoste”, „Natura și anotimpuri”, „Cântece populare și tradiții”, „Credință și spiritualitate” și „Cântece pentru copii”, astfel