Was haben Sherlock Holmes, «Der kleine Prinz» und «Die Zeitmaschine» gemeinsam? Sie sind was für «Star Trek»-Fans."/> Wie bitte? Sherlock Holmes ermittelt auch auf Klingonisch? Und es gibt jetzt auch Bücher wie Peter Hase und «Die Zeitmaschine» in der außerirdischen Kunstsprache des Star-Trek-Universums? «Ja, es entstehen immer mehr klingonische Übersetzungen von erfahrenen Klingonisten», sagte Klingonisch-Experte, Lehrer und Verleger Lieven L. Litaer der Deutschen Presse-Agentur in Saarbrücken.