« J’espère qu’un jour ce livre sera périmé » , disait Simone de Beauvoir de son œuvre philosophique majeure Le Deuxième Sexe (Gallimard, 1949). Nathalie Masduraud et Valérie Urrea l’ont prise au mot. Dans leur documentaire, elles reviennent aux origines géographiques de l’essai, inspiré à l’écrivaine agrégée de philosophie par un voyage aux Etats-Unis. Invitée par l’ambassade américaine à donner des conférences aux étudiantes, elle sillonne le pays quatre mois durant, au début de l’année 1947.