Protestele (înăbușite deja în sânge) pentru emancipare din Iran au readus în actualitate un cuvânt ce ștampilează de secole spațiul cultural persan: ayatollah. Dar ce înseamnă, ce conotații poartă de fapt acest termen? Am încercat limpezirea cuvântului ayatollah (și a altora) cu sprijinul reputatului etnolog Gheorghiță Ciocioi: „Ayatollah este, iată, un termen tot mai des auzit astăzi. Peiorativ chiar - în Occident, dar și la noi. «A sta ca un ayatollah» - se spune despre cineva rigid, ce pune